Questa sezione racchiude immagini relative a fabbriche/edifici abbandonati; la mia vuole essere una testimonianza di come l'abbandono regni in questi luoghi. La globalizzazione e la crisi economica hanno fatto chiudere tante piccole/medie industrie lasciando queste strutture abbandonate a se stesse, quando entro per fotografare si nota subito una situazione di degrado dovuto a due fattori: al tempo e ai vandali che, non avendo di meglio da fare, si divertono a "distruggere" quel poco che è rimasto ... desolante!

Gli edifici o case abbandonate sono prevalentemente quelle vecchie di paese, si preferisce edificare il nuovo piuttosto che ristrutturare le case dei centri storici, questo a discapito delle aree verdi!

 

English:

This section is intended to document the number of abandoned and decaying factories and buildings in my area.  Globalization and the constantly worsening economic situation have forced a great many small and mid-size companies to shut down and leave their buildings.  Their degradation is caused both by the ravages of time and by vandals who have nothing better to do than destroy what little of those buildings has survived.  How sad…

As to the abandoned houses, they are mostly old town homes;   people and authorities prefer to build new houses instead of restoring the old ones, which would preserve historical buildings and avoid the useless destruction of green spaces!